vendredi 27 mars 2015

Animations !

Cette semaine j'ai fait quelques tests pour créer des gifs animés, et j'ai finalement mis à jour mon Portfolio avec des images qui bougent! Ceux là viennent d'une application mobile  de potager sur laquelle j'ai travaillé il y a deux ans... :)

This week I made some tests to create some animated gifs, and I finally updated my portfolio with some moving pictures ! These are from a kitchen garden project I made 2 years ago ... :)



lundi 9 mars 2015

A Quick Tour in my Artist Workspace !

My work space , Please "click" to enlarge pictures

 





Depuis mon déménagement, j'ai eu peu de temps 
pour montrer l'aménagement de mon nouvel espace de travail, donc j'ai enfin pris quelques photos! Voilà donc l'endroit où je passe une bonne partie de mes journées, travaillant à la fois sur mes projets personnels et freelances. 

Tout mon matériel est facilement accessible et modulable. Ainsi, je peux rapidement installer l'ordinateur et ses écrans, ou les ranger pour obtenir une grande surface de travail propre et bien éclairée pour peindre. 

Sur l'étagère, des petites créatures et trésors accumulés pour me garder inspirée. Mes bibles sacrées à portée de main au besoin (1, 2, 3). Le reste de mes ouvrages de référence sont rangés dans la bibliothèque, pas très loin...
 
Bref, tout ce qu'il faut pour travailler confortablement et passer une journée agréable!

I did not have so much time since my big move to show you the disposition of my new workspace. So I finally took some pictures ! 

Here is the place where I spend most of my time, working on freelance or personal projects. 

All my storages and tools are handy so I can easily install computer and screens, or remove them to get a big and bright working space to create new paintings.

There are little creatures and small treasures above, to keep me inspired, and all my usefull books ( 1, 2, 3) , just in case. Other of my favorite books are stored in my bookcase, not so far... 

It's everything I need, to make everyday a good day ! :)


 BONUSCaché dans un placard, un deuxième petit espace de travail secret, contenant ma petite boutique et tout ce qu'il faut pour préparer les commandes pour Etsy! 

BONUS Hidden in a big closet, there is another secret working space, with my little shop and everything I need to prepare orders for Etsy. 

lundi 2 mars 2015

The village under the sea

"The village under the sea", gouaches and watercolors, on 300gm² Arches watercolor paper, photoshop edition
Le village sous la mer apparait parfois au creux des vagues. Lorsque les étoiles brillent, écoutez le murmure de l'océan. On peut entendre le clocher au loin, accompagné du chant des baleines...

The village under the sea sometime appears among the waves. When the stars shine, the ocean whispering. You can hear the Bells, accompanied by the singing of whales...

jeudi 26 février 2015

Microcosme



Encore un moment sans rien poster... J'ai enchainé les projets freelances ces derniers mois: Jeux vidéos, lllustrations, animation.

Pour le moment la plupart sont encore confidentiels, donc en attendant je vais partager  ce que je fais entre deux projets.


Hi there, long time I didn't post anything again... I was very busy with my freelance works these past months ( videogames, animation, illustration) ! 

I would like to show you more about them but they are still confidential... While waiting I would like to show you what I'm doing on my spare Time.  




   


Pour voir une petite retrospective de mes travaux persos 2014, cliquer ici
I hope you will like it, and if you want to see more about my personal work I did a selection here.


lundi 8 décembre 2014

Identité Visuelle pour "La Pelote Vagabonde"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

"La Pelote Vagabonde" est une nouvelle boutique française spécialisée dans les pelotes de laines de qualité, teintes à la main, et les accessoires originaux pour le tricot. A la recherche d'une identité visuelle naturelle et poétique, La gérante m'a contactée pour la création du logo, de la bannière web, et de leur adaptations sur multiples supports.

Ce projet m'a permis d'expérimenter et de travailler de manière un peu plus personnelle, une bonne petite expérience dont j'ai partagé le process et les détails dans mon nouveau portfolio. N’hésitez pas à y faire un tour!


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

"La Pelote Vagabonde" is a new french wool shop, selling quality balls of yarn, teinted by hand, and various and original accessories for knitting. Looking for a natural and whimsical visual identity, the owner of the shop contacted me for something similar to my personnal watercolor illustrations. I created a new logo , a web banner, and adapted them on various supports.

This project was a bit different of what I usually do, and I had the possibility to experiment and explore different ways of working. So I was really glad to work on this project! Check out the process on my portfolio ! 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

samedi 6 décembre 2014

Miniature




Petite mise à jour avec des souris (ça faisait longtemps...) ! J'ai sculpté cette souris pour un projet de stop motion qui me trottait en tête.. Mais ces derniers mois ont été bien chargés donc je n'ai eu le temps que de faire des petits tests photos. J'espère que vous les aimerez! 

A small update with mice (again...)! I sculpted this little mouse for a stop motion project I have in mind. But I was very busy during these past months, so I only did few pictures as test. ! Hope you will like them! 


    





En bonus, les croquis qui m'ont inspirée pour creer le personnage!


samedi 1 novembre 2014

INKtober 2014 - Free PDF "Constellations"


"cover" blue and green ink on watercolor paper 
INKtober est toujours un bon petit challenge pour expérimenter. Ce mois-ci, j'ai donc réalisé plusieurs séries de petits dessins à l'encre, j'ai également fait un petit livre avec la série "Constellations", vous pouvez télécharger le .pdf gratuitement ci-dessous! C'est cadeau !

J'ai également montré pas mal de petites choses sur Instagram et Tumblr. La prochaine fois j'essayerai d'être plus régulière et de faire quelque chose de plus abouti ! :)

INKtober is allways a great challenge to experiment. This month I did lot of quick doodles with ink and I even made a little storybook with the serie "Constellations". You can download the free .pdf below! Enjoy !

I also show lot of doodles on Instagram and Tumblr, next time I'll try to post more often and to make more finished illustrations. 


some previews of the small "constellations" illustrations . 










"CONSTELLATIONS"
This small PDF is distributed for free under the Creative Common Licence BY-NC-ND (Attribution + Noncommercial + NoDerivatives) You can Download it HERE ! I hope you will enjoy it :')

You can also make a donation via Paypal if you want.
Thanks for your support !




some other ink doodles

jeudi 23 octobre 2014

Milky Way Camping

Retour à l'essentiel pour ce petit dessin réalisé avec juste un crayon de bois.
J'ai essayé de rajouter un peu de couleur durant la phase d'édition mais décidément, je préfère juste le Noir & Blanc. J'aime le contraste et le coté chaud et nostalgique que ça apporte...
 
Long time I didn't worked with just a pencil ! I tried to add some colors during the editing process on this one , but I don't know…sometimes I just love the black & white. I love the contrast and how it feels warm and nostalgic. so, back to basics!



lundi 15 septembre 2014

La Marche

Parce que c'est une cause qui me tient à coeur, j'ai réalisé cette illustration pour People's Climate Mobilisation. Des mobilisations auront partout dans le monde ce prochain weekend (20-21 Sept.), pour soutenir un monde où l’économie fonctionne pour les citoyen(ne) s et la planète.
Allez voir ce qui se passe dans votre ville, rejoignez la marche et , svp, partagez l'évènement !
Because it's such an important cause to me, I did this illustration for the People's Climate Mobilisation. Events will happen next weekend (Sept.20-21) everywhere in the world to support a world safe from the ravages of climate change.Check out what happens in your city and join the march for Climate ! Please share ->www.peoplesclimate.org

mercredi 10 septembre 2014

Voyageur

"Voyageur", Aquarelle, 148 × 210

Je suppose que c'est parce que je n'ai pas eu vraiment de vacances que je me surprend à rêver de voyage à travers mes dessins. J'espère que vous avez passé un peu de temps au soleil et que vous en avez profité !  Bonne rentrée !

Well , I suppose I didn't have so much vacations these past months so I'm traveling through my sketches. I hope you took some break and enjoy the summer sun ! wishing you a great week !

jeudi 21 août 2014

Back to my brushes !

Une petite série d'aquarelles commencée il y a quelques mois, représentant 4 nymphes . Chacune symbolise un moment de la journée: Aurore, dans la rosée du matin; Midi jouant sur un tapis de mousse; Tantôt, prenant son bain parmis les roseaux; Minuit, la tête dans les étoiles... Je les ai réalisées dans l'idée de faire quelques expérimentations avec de nouveaux pinceaux, de nouvelles textures et matériaux. Chacune est donc différente à sa façon. :')

Here is a small serie of 4 nymphs, that I began few months ago . Each one symbolize a moment in the day: Aurora, in the morning dew; Noon, playing on the moss; Sometimes, taking her bath amongst the reeds; and Midnight, the head in the stars. I've done them to do some experiments with new brushes and textures, so each one is a little bit different
Cliquez pour agrandir les images, et n'hésite pas à me laisser vos retours! :')
Click to enlarge the pictures and feel free to let me your feedback ! :')  

few roughs and unfinished sketches

mardi 12 août 2014

Ludibreizh 2014


a little painting for Eric, the passionate organizer of Ludibreizh

Comme le témoigne mon abscence sur les réseaux, j'ai pas mal été occupée ces derniers mois: emballer ma vie, déménager en Espagne, apprendre une nouvelle langue. Une fois installée, j'ai repris mes projets freelance.

...Et puis Aout est arrivé, et le Festival Ludibreizh que j'avais presque oublié !

  I was very busy during the past few months: packing my life, moving in Spain , learning a new language. Then I began to work a lot on freelance missions. Step by step my new routine began.

… And finally , August and the Ludibreizh festival, that I've almost forgot ! 

some activities during these few days: paintings , me filling the blanks on the big mural, a little souvenir from all the artists.

J'étais invitée sur ce festival de jeu de société pour présenter mon travail en tant qu'illustratrice, parmis d'autres artistes de tous horizons. Malheureusement le seul jeu que j'ai illustré dans cette catégorie est en rupture de stock. J'ai donc réalisé des petites aquarelles personnelles pour montrer un peu ma façon de travailler. Et j'étais contente de rencontrer plein de personnes super talentueuses et passionnées ! ( et même complétement par hasard une super lectrice du blog ! ^^)

I was invited to participate to this festival of board games, to present my work as illustrator with other great artists. Unfortunately the only board game I've illustrated was already out of stock… but I was glad to show my personal watercolor process. And I've met lot of talented and passionate people there ! (among them, a great follower of this blog ! ^^ )

all the talented artists we can see (or not) on the picture: Chiara Vercesi,
Giulia Ghigin, Arnaud Demaegd, Julien Delval, (Me), Tony Rochon, David Boniffacy 
                                     

dimanche 20 avril 2014

Joyeuses Pâques !

Une petite illustration vectorielle réalisée pour une série de cartes postales spécial Pâques... Ne mangez pas trop de chocolat et bon weekend ! 

A vector illustration done for some special Easter postcards... Don't eat too much chocolate and have a great weekend !


https://www.etsy.com/fr/listing/185855028/carte-postale-paques-lapins-et-chocolats?ref=shop_home_active_3



jeudi 17 avril 2014

Few seconds sketches ...


Few seconds sketches ... watercolors + pigment pen
Une petite virée au zoo, c'est toujours l'occasion d'améliorer ses capacités de dessin et d'observation (j'étais un peu rouillée après un long moment sans pratiquer) ! Ici, une petite sélection de croquis ayant pour but de capter l'attitude des animaux en quelques secondes. Pour ceux qui veulent s'exercer, le musée d'histoire naturelle est un bon début... essayez ensuite le zoo et les croquis dans la rue ! :')

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
 Sketching at the zoo is the best way to improve anatomy and observation skills ( I was a bit rusty after a long time without practicing) ! Here are some quick doodles done in few seconds, to catch the animal's attitudes. If you are a beginner, I recommand you to start at the natural history museum. Then try to sketching at the zoo or in the street !  :')

jeudi 3 avril 2014

Terrarium

"Terrarium" Green Ink on 300gm/2 watercolor paper
Cette illustration a été réalisée pour un petit cahier de coloriage (que vous pouvez pour le moment trouver ici), ça faisait un moment que je n'avais pas utilisé ma plume!  J'ai donc pensé que ça pouvait être sympa de partager quelques conseils sur l'encrage et le process sur Youtube… Allez y jeter un oeil!  :-)

This illustration was done for a little coloring book (you'll find it here). It was a long time I didn't do a line art so I thought it could be interesting to share the inking process and some tips on youtube, 
check it out ! :-)